Invantaggion matkassa/ Along with Invantaggio

Kahdeksanvuotias ruuna Invantaggio sai siivet selkäänsä ja kiisi viime viikonloppuna Mikkelissä uuden ennätyksensä ja kauden kotimaisen kärkiajan 11,4. Avaus tapahtui aikaan 07,5.

Eight-year-old Invantaggio got wings on his back and raced 11.4 to his new record and domestic season's best in Mikkeli last weekend. The opening took place at 07,5. 

Invantaggio teki ennätyksen Mikkelin raviradalla. Invantaggio's record race at Mikkeli.

Kolmanneksen Invantaggiosta omistaa Timo Loikkanen. Timo, mikä oli Invantaggion salaisuus?
One third of Invantaggio is owned by Timo Loikkanen. Timo, what was the secret of Invantaggio?

Salaisuus suurimmilta osin maanantain 1.5. voiton takana oli varmaan ensimmäistä kertaa kokeiltu kengittä ajo. Toki hevonen sai startin alle lauantaina 22.4. Seinäjoella pienen tauon jälkeen ja tuli tähän Mikkelin lähtöön hyvin valmistautuneena. Iinalle ja Samulille kiitos, että hevosta on hoidettu hyvin talven aikana Lahden seudulla. Samulille vielä erityiskiitos, että ajoi rohkeasti keulaan ja siitä ykkösenä maaliin.

The main secret behind the victory 1 May was probably for the first time tried race without shoes. Sure, the horse got started on 22 April in Seinäjoki after a little break and came to Mikkeli's start well prepared. Special thanks to Iina and Samuli for horse's good care during the winter in the Lahti region. Special thanks to Samuli for a brave start to the bow and from there first to the finish line.

Timo Loikkanen ja / and Invantaggio

Miten polkunne Invantaggion kanssa kohtasivat?
How did your paths cross with Invantaggio?

Tunnen Innasen Samulin vuodesta 2008. Tulin osaomistajaksi tuolloin kimppahevoseen, jota Samuli valmensi. Tuo hevonen on Nelilyn Seirene. Nykyään siitostamma, joka on varsonut kaksi kertaa. Tuon tuttavuuden myötä aloin kysellä mahdollisuutta hankkia osaomistus toisesta hevosesta. Kysyin tuota mahdollisuutta muutaman kerran, ja minulla oli myös yksi uusi kaveri tiedossa, joka kyseli hevosen oston mahdollisuutta. Samuli mainitsi sitten Invantaggion omistusosuuksista, jotka olivat kaupan. Tuolloin päädyin 1/3:n ostoon. Muistaakseni vuosi oli tuolloin 2011 ja syksy kyseessä.

I know Samuli Innanen since 2008. I became a part-owner at that time to a horse that Samuli trained. That horse is Nelilyn Seirene. Nowadays a brood mare who has foaled twice. With that acquaintance, I started asking about the possibility of acquiring part ownership of another horse. I asked that opportunity a few times, and I also knew one new guy who asked about the possibility of buying a horse. Samuli then mentioned Invantaggio's holdings that were on sale. At that time I ended up buying 1/3. I recall, the year was 2011 and autumn. 

Samuli Innanen ja / and Invantaggio

Mitkä Invantaggion saavutukset nostaisit korkeimmalle?
Which Invantaggio's achievements would you raise highest?

Ensimmäinen Kyvyt esiin -divisioonafinaalin voitto Oulussa 2.2 2013. Pronssidivisioonafinaalin voitto Joensuussa 19.3.2016. Tietysti tällä hetkellä merkittävältä tuntuu tämä 1.5.2017 Mikkelissä mailin matkalla juostu uusi ennätys ja kauden kotimainen kärkiaika.

The first victory of the final in the division called "Kyvyt esiin", i.e. "Qualities Forward" in Oulu 2 February, 2013. Also the victory of the Bronze Division final at Joensuu 19 March, 2016. Of course, at this moment I value this May 1, 2017 in Mikkeli, a new record and the domestic lead time of the season.

Mieleen jäänyt tapahtuma tai tarina historianne varrelta?
Mindful event or story along your history?

Mieleen ovat parhaimpina muistoina jääneet nämä divisioonafinaalien voitot ja voitot, joissa on ollut reilu ero seuraaviin. Invantaggion meno on silloin näyttänyt tosi hyvältä.

The best memories are these division final victories and winnings that have had a fair difference between the following horse. Invantaggio has then looked really good.

Harvoin olen pääsyt raveihin, missä Invantaggio on ollut mukana, mutta Joensuun maaliskuun 2017 voitto oli merkittävä minulle. Tuolloin tuuri tuntui kääntyvän paikan päällä ollessani, sillä ensimmäiset ravireissut, joissa olin mukana eivät olleet onnekkaita. Milloin olin mukana, hevonen usein tuolloin laukkasi tai tuli jopa viime hetken poisjääntejä.

I rarely have had access to the races where Invantaggio has been, but Joensuu's March 2017 victory was significant to me. At that time, luck seemed to turn when I was there on the spot. The first races I was there were not lucky. When I was there, the horse often galloped or even was withdrawn from the race at the last minute.

Mitä Invantaggio on antanut tai opettanut sinulle?
What has Invantaggio given or taught you?

Invantaggio on antanut monia mukavia mieleenjääviä hetkiä ravimenestyksen myötä. Hevonen on opettanut, että vaikeinakaan hetkinä ei pidä antaa periksi. Aina voidaan nousta korkeammalle ja menestyä.

Invantaggio has given many nice and memorable moments along with his success. The horse has taught that even in difficult times you should not give up. You can always get higher and success .

Minkä tarinan sinä haluaisit kuulla eli kenet haastat seuraavaksi vastaajaksi?
What story would you like to hear i.e. whom do you challenge to answer next?
 
Haastan mukaan Iina Rastaan, joka on myös Invantaggion osaomistaja. Iina voisi ehkä kertoa maailman parhaasta ravihevosesta Varennesta ja vuosista sen parissa.

I challenge Iina Rastas, who is also co-owner of Invantaggio. Maybe she could tell about the world's best racing horse Varenne and the years with him.

----------

Elämänopetus:

Life advice:

Älä koskaan anna periksi. Paras päivä on vielä tulossa.

Never give up. The best day is still coming.