Liinu - huumorintajuinen koira / dog with great sense of humor

Huhtikuussa Saija kertoi Liinu-koirasta ja siitä, miltä tuntuu saada koiravieras kylään. Saija haastoi Liinun omistajan Sadun Liinun omistajaperheestä kertomaan tarinan omasta näkökulmastaan.

In April, Saija told about her dog friend Liinu and how it feels to have a dog guest at home. Saija challenged Satu from Liinu's owner family to tell the story from her own point of view. 

 

Tältä se näyttää:

It looks like this:

Saijalla vierailut ovat Liinulle kuin viiden tähden hotelliloma. Liinu on aina innoissaan sinne menossa, ja sitä hemmotellaan niin rapsutuksilla, ruoalla kuin ulkoilulla.

Liinu's visits to Saija are like a five-star hotel holiday. Liinu is always excited to go there, and she is pampered with scratching, food and outdoor activities.

Liinu ei tykkää autossa olosta, mutta kun tietää pääsevänsä tähän hotelliin kaikki on ok. Me omistajat tarvitsemme välillä koiran hoitoa, joten tämä järjestely on kaikille erittäin hyvä.

Liinu does not like being in the car, but when she knows she can get to this hotel, everything is ok. We owners need dog care now and then, so this arrangement is all very good.

Välillä Liinu osoittaa mieltään kun on kotiin lähdön aika, menee pöydän alle piiloon tms. Siinä tuntee olevansa itse "huono emäntä", vaan kukapa se ei lomailla haluaisi vielä vähän pitempään.

Sometimes Liinu demonstrates when it is time to go home, she goes under the table, etc. Then I feel a "bad hostess", but then again, who does not want to be on a holiday for a little while longer. 

 

Liinu on opettanut minulle tietenkin rakkautta, vaikka välillä kiukutellaan puolin ja toisin, arki sujuu meillä yleensä iloisissa ja läheisissä merkeissä. Lisäksi Liinu on opettanut minulle kärsivällisyyttä, kun asiat tehdään flattimäisellä tyylillä, pilke silmäkulmassa ja häntä heiluen.

Liinu has taught me love of course, although we sometimes act up both, in everyday life we usually have fun and are close friends. In addition, Liinu has taught me patience when things are done in a flatcoat style, twinkle in the eye and tail swinging. 

 

Välillä ei voi kuin nauraa kun juoksuvaatteiden pukeminen aiheuttaa koiran häviämisen sohvalle piiloon, tai kuoppaa kaivaen peräkärryn alle pakenemisen (nyt kyllä kuolen). Huumoria ei siis Liinulla puutu.

Sometimes you can nothing but laugh when dressing a running suit causes the dog to disappear into the couch, or to dig a pit under the trailer for escape (now I'm dying). So, Liinu is not missing humor.

Koiraystäviä se valikoi tarkkaan, kaveriksi kelpuutetaan vain muut noutajat sekä muutama muu koira. Ihmisistä lähestytään kaikkia, ja aina. Kun kadulla joku Liinua vilkaisee, on se merkki, että tuon ihmisen luo haluan mennä tekemään tuttavuutta.

Doggy-friends she selects carefully, only other retrievers as well as a few other dogs are eligible. People are approached everyone, and always. When someone on the street looks at Liinu, it's a sign that I want to go to that person to make acquaintance.

Minkä tarinan sinä haluaisit kuulla ja kenet haastat kertomaan sen?
Which story would you like to hear and whom do you challenge to tell it?

Haastan Reetta Baggen kertomaan suurisieluisesta saksanmetsästysterrieri Nikistä (ainoa terrieri, joka on Liinun kaveri) ja Katja Revon kertomaan havannankoirista Lolasta ja Lukasta.

I challenge Reetta Bagge to tell about the German Hunting Terrier Niki (the only terrier, who is Liinu's friend) and Katja Repo to tell about the Havana Dogs Lola and Luka.

----------

Elämänohje:

Life advice:

Huumorintaju: yksi parhaista ominaisuuksista meissä kaikissa.

Humor: One of the best qualities in all of us.