In a previous blog Reetta Bagge told about Niki, the German Hunting Terrier with a big soul.
Reetta haastoi Heidi Falckin kertomaan omasta eläinperheestään.
Reetta challenged Heidi Falck to tell about her own animal family.
Heidi, ketä eläinperheeseesi kuuluu ja minkä ikäisiä he ovat?
Heidi, of whom does you animal family consist of?
Laumaamme kuuluvat kaksi kissaa, siskokset Misu ja Namu kohta 3 v., islanninhevoset Hnokki 20 v ja Bruni 17 v sekä tsekinpaimenkoiranpentu Nova 5 kk.
Our herd includes two cats, sisters Misu and Namu 3 years old, Icelandic Horses Hnokki 20 years and Bruni 17 years old, and Czech Shepherd puppy Nova 5 months.
Kaikki eläimet ovat tulleet meille hieman yllättäin, sattumien kautta. Ystäväni oli vierailulla v. 2014 ja lähti puheeksi, että voisimme ottaa lapsien iloksi kissan. Hänellä puolestaan oli tiedossa ystävä, jolla oli juuri luovutusiässä olevat siskokset. Hän ei tahtonut erottaa siskoksia toisistaan, joten yhden puhelun jälkeen kissoja tulikin kaksi. Pieniä ja pitkäkarvaisia söpöliinejä, juuri sellaisia kuin halusinkin. Siitä alkoi pentuajan unettomat yöt, kun kisut juoksivat öisin pitkin seiniä, toisiaan jahdaten.
All the animals have come to us a bit unexpectedly, by chance. My friend was visiting in 2014 and went on to say that we could take a cat for the pleasure of children. She was in turn aware of a friend who had kittens just in the age of extradition. She did not want to separate the sisters, so after one call we had in fact two cats. Small and long-haired cute kittens, just what I wanted. There started the sleepless nights with the kittens when they ran around the walls at night, chasing each other.
Seuraavana vuonna issikkatalli, jossa kävimme ratsastamassa, ilmoitti lopettavansa. "Suruaikana" tallinomistajille selvisi, että asumme pienellä maatilalla ja he herättivät henkiin hullun ajatuksen omista hevosista. Vielä kun sain isännänkin innostumaan ajatuksesta, niin kohta pihassamme rouskutteli kaksi issikkaruunaa. Islannissa syntyneitä varmajalkaisia ja rauhallisia heppapoikia molemmat, toinen mieheni ja toinen minun. Jännä juttu miten paljon pojat vastaavat luonteeltaan omistajiaan.
The following year, the Icelandic Horse stable, where we went riding, announced that it would end. In the "sorrow time" the stable owners realized that we lived on a small farm and they aroused the mad idea of own horses. And then when I got my husband to become enthusiastic about the idea, so soon there were two Icelandic geldings crunching in the yard. Both of them where steady footed and calm horse boys born in Iceland, one of them my husband's and the other mine. It is funny how the boys respond by their nature to their owners.
Ja sitten meidän iso pieni Nova. Novan käytöksessä korostuu vielä pennulle ominaiset piirteet, kuten pureminen ja hyperaktiivisuus. Rotumääritelmän mukaiset luonteen piirteet kuvaavat hyvin tytteliä. Hän on mm. erittäin aktiivinen, peloton, nopea oppimaan ja sosiaalinen lapsirakas, erinomaisella hajuaistilla varustettuna. Aivan ihana pakkaus, joka haluaa olla kaikessa touhussa mukana, menit sitten vessaan, saunaan tai pihatöihin, niin karvainen kaveri on varmasti vierellä nakottamassa.
And then our big little Nova. Nova's behavior still emphasizes the peculiar features of the puppy, such as biting and hyperactivity. The nature features of the breed definition describe the girl well. She is, among other things, very active, fearless, quick to learn and social child lover with a great sense of smell. Just a pretty pack, who wants to be involved in everything, even if you go to the bathroom, sauna or yard, so a hairy guy is sure to be on your side.
Sopivaa koirarotua oli etsitty jokunen vuosi ja alkuvuodesta aktivoiduin rodun metsästyksessä tosissaan, jolloin törmäsin ensimmäistä kertaa rotuun. Heti tuntui siltä, että tämä on juuri sitä mitä etsin. Rotu on melko harvinainen vielä Suomessa, joten lisää rodusta lähdin kyselemään lähiseudulla asuvalta kasvattajalta, jonka kennelissä oli syntynyt v. 2013 ensimmäinen virallisesti rekisteröity Tsekinpaimenkoirapentue.
A suitable dog breed was searched for a few years and early this year I activated seriously in hunting the breed, and then I first found this breed. It just seemed like this was exactly what I was looking for. The breed is still uncommon in Finland, so I started to inquire about the breed from a neighboring breeder in who's kennel the first officially registered Czech Sheepdog kindle was born in 2013.
Vierailulla vahvistui tunne, että tämä se rotu on. Selvisi myös, että rodun harvinaisuudesta ja kasvavasta suosiosta johtuen pentua saattaa joutua odottamaan kolmekin vuotta. Liian pitkä odotusaika minulle...
The visit strengthened the feeling that this race is it. It also became clear that due to the rarity and growing popularity of the breed, the puppy may have to be waited for even three years. Too long waiting time for me ...
Kuin kohtalon oikusta Oulussa olikin yksi sijoitusnarttu vapaana, joka haluttiin Savonlinnan seudulle. Kuukausi tästä vierailusta meidän rakas Novamme kotiutui. Koira isolla sydämellä, nopeilla jaloilla ja päässäkin muuta kuin kaksi hernettä.
As of caprice of fate, there was in Oulu one free bitch to be placed rather to the Savonlinna region. Month after this visit our beloved Nova came home. Dog with big heart, fast legs and with more than two peas in her head.
Miten eläimet tulevat toimeen keskenään, onko heillä reviirejä?
How do animals interact, do they have territories?
Koiramme tulee toimeen kaikkien kanssa, mutta muut otukset ei koiran kanssa :)
Our dog gets along with everyone but other creatures don't get along with the dog :)
Oletin, että nuoren pirtsakat kissamme ottavat koiranpennun avosylin vastaan, mutta toisin kävi. Yli-innokas pentu ajoi kissat evakkoon yläkertaan, jossa ovat asustaneet viimeiset kuukaudet. Jos koira näkee kissat ulkona, niin ei voi vastustaa "leikkiä" ja ajaa kissoja takaa täydellä riemulla.
I assumed that the young and lively kittens welcomed the puppy with open arms, but they did not. The over-keen puppy drove the cats to evacuate themselves upstairs where they have settled for the last few months. If the dog sees the cats outdoors, then she can not resist "to play" and run after cats with full joy.
Kissat ovat onneksi fiksuja ja yleensä harhauttavat koiran kiertäen lenkin ja palaavat pihaan, puuhun nauramaan. Tosin Nova erinomaisen hajuaistinsa avulla jäljittää kyllä kissojen hajujäljen hyvinkin nopeasti. Tarkoitus oli opettaa koira pysymään poissa hevosaitauksesta, mutta toisin kävi. Eihän kukaan pentu voi vastustaa muhevaa ja hyvän makuista hevosenlantaa.
Cats are fortunate to be smart and usually mislead the dog circulating around and returning to the yard, laughing at the tree. However, with Nova's excellent smell, it is possible to track the cats' smells very quickly. The purpose was to teach the dog to stay out of the horses' hedged yard, but the opposite was true. No one puppy can resist a juicy and tasty horse manure.
Jos Nova käyttäytyy asiallisesti, eivät hevoset välitä hänestä. Paimenkoiran vietti nousee kyllä esiin ajoittain, jolloin pitää vähän hepoja paimentaa ja käydä vuohiskarvoista näykkimässä, elleivät meinaa paimentajaa totella. Välillä näyttää kyllä hurjalta, kun hevonen piehtaroi ja huitoo vahvoilla jaloillaan ja koiruli yrittää kovasti päästä leikkiin mukaan, potkivia jalkoja väistellen. Nopeista jaloista on kyllä hyötyä siinä leikissä.
If Nova behaves properly, horses do not care about her. The shepherd's instinct rises from time to time and then she just has to shepherd the horses and go nibbling their fetlocks if they do not obey the shepherd. Sometimes looks pretty wild when the horse wallows and shakes with his strong feet and the dog tries hard to get involved with the play, dodging the kicking legs. High-speed legs are useful in that play.
Pysy blogikanavalla, eläinperheen tarina jatkuu seuraavalla viikolla!
Stay on the blog channel, the story of the animal family continues next week!
----------
Elämänohje:
Life advice:
Jos muut eivät tule toimeen kanssasi, tule sinä toimeen heidän kanssaan.
If others do not come along with you, you can still try to come along with them.
Life advice:
Jos muut eivät tule toimeen kanssasi, tule sinä toimeen heidän kanssaan.
If others do not come along with you, you can still try to come along with them.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti