Tieteellinen koe, osa 2 / Scientific experiment, part 2

Aiemmassa blogissa kerroin tieteellisestä lapsikokeesta: miten vaateshoppailu onnistuu 2-vuotiaan ehdoilla?

In a previous blog I told about a scientific experiment with a child: how does cloths shopping succeed with the terms of a 2-year old?

Mutta edellinen suloinen koekaniini oli tyttö. Entä jos seuraava on poika? Miten nuorena miehet alkavat vastustamaan vaateshoppailua?

But the previous cute guinea pig was a girl. What if the next guinea pig is a boy? At how early age do men start resisting cloth shopping?

Tieteellisen kokeen tulos: viimeistään 4-vuotiaana.

Result of the scientific experiment: at age of 4, at the latest.

Että vaatekauppaan. Well, well, to the clothing store it is.

Säännöt: 1. en sovita, 2. en kanna kassia kaupasta ulos. Rules: 1. I don't fit anything, 2. I don't carry the bag out of the shop.

Ohhoh mitä ajanhukkaa. Mutta nyt päästiin asiaan. Oh boy what a waist of time it was. But now back to business.

Tästä puhumattakaan. Not to mention this.

----------

Elämänohje:

Life advice:

Älä tee tieteellisiä kokeita, jos tiedät asian terveellä maalaisjärjellä jo muutenkin.

Don't do scientific experiments if you already know the result with a healthy common sense.